Wie es in Zukunft mit der Verbreitung des Deutschen weltweit weitergehen wird, lässt sich nur schwer voraussagen. 31 der Globalisierung wurde Englisch zur internationalen Sprache, was große Vorteile hat, weil wir uns in Ländern, deren Sprache wir nicht 32, in wichtigen Alltagssituationen mit Grundkenntnissen im Englischen verständigen können. Ohne Englisch wäre es schwierig, internationale Konferenzen und Geschäftsverhandlungen zwischen international tätigen Unternehmen abzuhalten. Englisch hat sich zur Sprache internationaler Kommunikation entwickelt.
Der Siegeszug des Englischen ist 33 nicht Neues. Spätestens seit dem Aufkommen des Internets haben sich englische Begriffe im Deutschen eingebürgert, 34 zählen zum Beispiel: Computer, Download, USB-Stick, E-Mail, Mailbox, Apps, online, chatten. Sprache ist aber mehr als eine Ansammlung von Wörtern – wenn man eine fremde Sprache lernt, öffnet sich auch die Tür zu einer anderen Kultur. Ein internationaler Austausch kann allerdings nur 35, wenn man die Kultur und Denkweise des anderen kennenlernt. Hierbei helfen Kenntnisse der anderen Sprache.
Wird die deutsche Sprache den Vormarsch des Englischen überleben? Spielt das Erlernen anderer Sprachen und in unserem Fall Deutsch überhaupt noch eine 36? Auf jeden Fall. Mit ca. 100 Millionen Muttersprachlern ist Deutsch die meistgesprochene Sprache in Europa. Und das Interesse, Deutsch zu lernen, ist weltweit sehr groß. Augenblicklich lernen 37 einer Studie des Auswärtigen Amts über 15 Millionen Menschen Deutsch als Fremdsprache. 38 Deutsch als Wissenschaftssprache überleben wird, ist eine andere Frage. Immer mehr Studiengänge werden heute an deutschen Hochschulen komplett auf Englisch abgehalten, Publikationen werden auf Englisch verfasst, was für die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit natürlich sinnvoll ist. Verschiedene Forschungsinstitute setzen sich allerdings 39 ein, dass im Wissenschaftsbetrieb die Mehrsprachigkeit gefördert werden muss. Denn Nicht-Muttersprachler*innen sind nur selten ausreichend dafür 40, wissenschaftliche Zusammenhänge in eine andere Sprache so exakt zu übertragen, dass wesentliche Inhalte nicht verloren gehen. Und englischsprechende Akademiker*innen aus dem Ausland werden sich ohne Deutschkenntnisse hier nur schlecht integrieren können.